Beispiele für die Verwendung von "преступной" im Russischen
Übersetzungen:
alle72
злочинної12
злочинного8
злочинну8
злочинні7
злочинна6
злочинний6
злочинних6
злочинним5
злочинне4
злочинно2
злочинною2
злочинними2
злочинної організації1
злочинною організацією1
злочинного угруповання1
легалізації1
Один из лидеров "кутаисской преступной группировки".
Один з лідерів "Кутаїського злочинного угруповання".
На Нюрнбергском процессе признана преступной организацией.
На Нюрнберзькому процесі був визнаний злочинним.
По словам Поклонской, они причастны к "созданию преступной организации".
Поклонська заявляє, що вони "причетні до створення злочинного угруповання".
Правоохранители задокументировали деятельность организованной преступной наркогруппировки.
Правоохоронці задокументували діяльність організованого злочинного наркоугруповання.
является крупнейшей латиноамериканской преступной группировкой Лос-Анджелеса.
є найбільшим латиноамериканським злочинним угрупованням Лос-Анджелеса.
Следователи установили всех участников преступной группы.
Правоохоронці встановили всіх учасників злочинної групи.
Терроризм - дорогостоящий насильственный способ преступной деятельности.
Тероризм - дорогий насильницький спосіб злочинної діяльності.
Арестованы шесть активных участников преступной группы.
Арештовано шість активних учасників злочинної групи.
Отграничение преступной самонадеянности от косвенного умысла.
Відмінність злочинної самовпевненості від непрямого умислу.
Правоохранителями задокументировано 10 эпизодов их преступной деятельности.
Правоохоронцями задокументовано десять епізодів їхньої злочинної діяльності.
От преступной небрежности необходимо отличать "случай" ("казус").
Від злочинної недбалості слід відрізняти "випадок" ("казус").
В итоге было выявлено 56 эпизодов преступной деятельности.
У ході розслідування встановлено 56 епізодів злочинної діяльності.
Изменения коснутся ст. 255 кодекса "Создание преступной организации".
Зміни торкнуться статті 255 КК "Створення злочинної організації".
Отграничение преступного легкомыслия от косвенного умысла.
Відмежування злочинної самовпевненості від непрямого умислу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung