Ejemplos del uso de "при наличии" en ruso
При наличии диастаза мышцы работают раскоординированно.
При наявності діастазу м'язи працюють розскоординованно.
При наличии замечаний возвращается студенту на доработку.
При необхідності робота повертається студенту на доопрацювання.
Копирование информации разрешено при наличии гиперссылки.
Копіювання інформації дозволене при наявності гіперпосилання.
услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
послуга надається за наявності вільного аніматора
осуществлять специальное водопользование лишь при наличии разрешения;
здійснювати спеціальне водокористування лише за наявності дозволу;
При наличии неврологических симптомов рекомендована седативная терапия.
При наявності неврологічних симптомів показана седативна терапія.
ПТСР диагностируют при наличии следующих симптомов:
ПТСР діагностують при наявності таких симптомів:
При наличии температуры выше 38С применяют жаропонижающее.
При наявності температури вище 38С застосовують жарознижуюче.
при наличии дисфункциональных заболеваний яичников.
за наявності дисфункціональних захворювань яєчників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad