Ejemplos del uso de "при открытых дверях" en ruso

<>
Встреча прошла при закрытых дверях. Засідання відбувались при зачинених дверях.
Восстановление последних открытых вкладок при запуске. Відновлення останніх відкритих вкладок при запуску.
Расписание бронирований прямо на дверях переговорных Розклад бронювань просто на дверях переговорних
Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Да молодых в дверях осыпать хмелем? Так молодих в дверях обсипати хмелем?
Бразилия и Турция настаивали на открытых дебатах. Бразилія й Туреччина наполягали на відкритих дебатах.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Исчезли поворотные форточки на передних дверях. Зникли поворотні кватирки на передніх дверях.
День открытых дверей в НУ "ОЮА" День відкритих дверей в НУ "ОЮА"
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
На дверях ветеринарной лечебницы - замок. На дверях ветеринарної лікарні - замок.
Внедрял программу реструктуризации открытых акционерных обществ. Впроваджував програму реструктуризації відкритих акціонерних товариств.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Статьи о межкомнатных, входных, бронированных дверях Термоплюс. Статті про міжкімнатні, вхідні, броньовані двері Термоплюс.
День открытых дверей в ИМО 2017-2018 День відкритих дверей в ІМВ 2017-2018
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
В дверях другой диктатор бальный У дверях іншого диктатор бальний
День открытых дверей в Университете "КРОК" День відкритих дверей в університеті "КРОК"
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.