Ejemplos del uso de "при поддержке" en ruso
При поддержке представительства "Синьвей Груп" в Украине
За підтримки Представництва "Сіньвей Груп" в Україні
Конкурс проводится при поддержке компании TNS Ukraine.
Конкурс проводиться за підтримки компанії TNS Ukraine.
Фильм создан при поддержке Genesis Philanthropy Group.
Фільм створено за підтримки Genesis Philanthropy Group.
Габсбурги, при поддержке русского царизма, подавили революцию.
Габсбурги, за підтримки російського царизму, придушили революцію.
Акция пройдет при поддержке компании ARDIS group.
Акція відбудеться за підтримки компанії ARDIS group.
При поддержке армии Иордании нападение было отбито.
За підтримкою армії Йорданії атака була відбита.
Совместная олимпийская победа при поддержке TM GERA
Спільна олімпійська перемога за підтримки TM GERA
Событие пройдет при поддержке компании "Артхаус Трафик".
Подія відбудеться за підтримки компанії "Артхаус Трафік".
В 11:05 атака повторилась при поддержке вертолётов.
В 11:05 атака повторилася за підтримки вертольотів.
При поддержке Ассоциации фольклорных фестивалей (Folklore Festival).
За підтримки Асоціації фольклорних фестивалів (Folklore Festival).
Структурирование группы компаний BKW произведено при поддержке
Структурування групи компаній BKW здійснено за підтримки
При поддержке М. Кюри организовал институт радиологии.
За підтримкм М. Кюрі організував інститут радіології.
Атаку вражеских "Пантер" при поддержке автоматчиков.
Атаку ворожих "Пантер" за підтримки автоматників.
Дорога построена при поддержке Днепропетровского паровозоремонтного завода.
Залізницю збудовано за підтримки Дніпровського паровозоремонтного заводу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad