Ejemplos del uso de "прибывших" en ruso con traducción "прибув до"

<>
Прибыл в Архангельск 30 октября. Прибув до Архангельська 3 грудня.
Никонов прибыл в Ленинград, выполнив задание. Ніконов прибув до Ленінграда, виконавши завдання.
Когда начались бомбардировки, прибыл в Югославию. Коли почалися бомбардування, прибув до Югославії.
На английском пароходе прибыл в Японию. На англійському пароплаві прибув до Японії.
Адальберт немедленно прибыл в их лагерь. Адальберт негайно прибув до їхнього табору.
Самолет прибыл в Кингстон из Майами. Літак прибув до Кінгстона з Майамі.
прибыл в Луганск с пастырским визитом. прибув до Луганська з пастирським візитом.
Из Югославии Жуков самолетом прибыл в Албанию. З Югославії Жуков літаком прибув до Албанії.
Мендеш прибыл в Эфиопию в 1626 году. Мендеш прибув до Ефіопії в 1626 році.
Георгий XI прибыл в Кандагар 24 июня. Георгій XI прибув до Кандагара 24 червня.
Пезейру прибыл в "Спортинг" в сложное время. Пезейру прибув до "Спортінга" у складний час.
Каддафи прибыл в Россию с трехдневным визитом. Каддафі прибув до Росії з триденним візитом.
Осенью 1892 года Фуркат прибыл в Бомбей. Восени 1892 року Фуркат прибув до Бомбея.
Президент России Дмитрий Медведев прибыл в Дамаск. Президент Росії Дмитро Медведєв прибув до Дамаска.
Д. Медведев прибыл в Петербург накануне, 26 апреля. Д. Медведев прибув до Петербургу напередодні, 26 квітня.
В начале октября поэт прибыл в Каменец-Подольский. На початку жовтня поет прибув до Кам'янця-Подільського.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.