Beispiele für die Verwendung von "приветственным" im Russischen

<>
С приветственным словом к спортсменам... З вітальним словом до спортсменів....
На мероприятии с приветственным словом... До присутніх з вітальним словом...
С приветственным словом выступил декан... Зі словами вітання виступили декан...
С приветственным адресом от в.и.о. З вітальною адресою від в.о.
С приветственным словом выступили также... З привітальним словом також виступили...
С приветственным словом к участн... З вітальним словом до учасників...
Обращаясь к собравшимся с приветственным словом,... Звертаючись до присутніх з вітальним словом,...
С приветственным словом ко всем присутствовавшим... З вітальним словом до усіх присутніх...
С приветственным словом выступила т.в.в. З вітальним словом виступила т.в.о.
С приветственным словом к участникам собрания обратилась... З вітальним словом до учасників конференції звернувся...
? 5 приветственный подарок при регистрации £ 5 вітальний подарунок при реєстрації
Приветственные бонусы - до 1 500 миль Привітальні бонуси - до 1 500 миль
14:00 Регистрация, приветственный кофе 14:00 Реєстрація, вітальна кава
Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия Вітальне слово організаторів, партнерів заходу
Ужин Принять участие в приветственном фуршете Вечеря Взяти участь у вітальному фуршеті
Slotty Vegas: Приветственный Бонус 4 Депозит Slotty Vegas: Привітальний Бонус 4-й Депозит
Приветственная вечеринка YSC-2013 в антикафе "Ом" Привітальна вечірка YSC-2013 в антикафе "Ом"
Приветственная речь национального секретаря ISAPS П. Денищука Вітальна промова національного секретаря ISAPS П. Денищук
С приветственными словами выступили почетные гости. З привітальним словом виступили почесні гості.
После приветственных слов состоялось вручение грамот. Після вітальних слів відбулося вручення грамот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.