Ejemplos del uso de "привилегированные" en ruso

<>
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции; пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій;
Привилегированные акции могут быть кумулятивными и некумулятивными. Привілейована акція може бути кумулятивної чи некумулятивний.
Различают обычные акции и привилегированные. Розрізняють звичайні і привілейовані акції.
Могут также выпускать привилегированные акции. Можуть також випускати привілейовані акції.
Акции различают простые и привилегированные. Акції розрізняють прості та привілейовані.
Акции подразделяются на простые и привилегированные. Акції поділяються на прості та привілейовані.
Привилегированные акции компании принадлежат частным владельцам. Привілейовані акції компанії належать приватним власникам.
Все привилегированные сословия и олигархические институты отменялись. Усі привілейовані стани й олігархічні інститути скасовувалися.
Акции бывают обыкновенными и привилегированными. Акції бувають прості і привілейовані.
где НПП - номинальная стоимость привилегированных акций. де НВП - номінальна вартість привілейованих акцій.
Привилегированная карта MasterCard класса World Привілейована картка MasterCard класу World
Он получил привилегированное положение резервной валюты. Він отримав привілейоване становище резервної валюти.
Скрывает, что он из привилегированной семьи. Приховує, що він з привілейованої сім'ї.
Привилегированных акций банк не выпускал. Привілейовані акції Банком не випускаються.
Защита учетных данных и привилегированный доступ Захист облікових даних та привілейований доступ
Другим привилегированным сословием являлось духовенство. Іншим привілейованим класом було духовенство.
Учился в привилегированном Петербургском пажеском корпусе. Навчався у привілейованому Петербурзькому пажеському корпусі.
Акций могут быть обычными и привилегированными. Акції можуть бути звичайними та привілейованими.
распространение привилегированных акций (открытая форма подписки); поширення привілейованих акцій (відкрита форма підписки);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.