Exemples d'utilisation de "привозили" en russe

<>
Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей. Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней.
Черепицу для крыши привозили из Германии. Черепицю для даху привозили з Німеччини.
Поэтому путешественники привозили провизию с собой. Тому мандрівники привозили харчі з собою.
"Эфэскаэшники" привозят Серёгина к Наумову. "Ефескаешнікі" привозять Серьогіна до Наумову.
Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески? Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски?
Курьер покупает это и привозит вам. Кур'єр купує це і привозить вам.
Привожу их в упрощенном изложении. Наводжу їх у спрощеному викладі.
Экспозиция, которую привозят в Украину - необычайно популярна. Експозиція, яку привезли до України - надзвичайно популярна.
На митинг людей привозят автобусами. На мітинг людей привозять автобусами.
Регулярно ездил на Майдан, привозил продукты. Регулярно їздив на Майдан, привозив харчі.
Тони привозит Нэнси домой и уезжает. Тоні привозить Ненсі додому і їде.
Туристов сюда привозят организованными группами. Туристів сюди привозять організованими групами.
Safran привозил свою машину, еще кто-то. Safran привозив свою машину, ще хтось.
Фуникулер же привозит на самую вершину (). Фунікулер же привозить на саму вершину ().
Леопарда усыпляют и привозят в зоопарк. Леопарда присипляють і привозять в зоопарк.
Они привозят много интересных исторических документов. Вони привозять багато цікавих історичних документів.
Шаттлы аэропорта привозят пассажиров к самолету. Шаттли аеропорту привозять пасажирів до літака.
Вино привозят из Молдавии, Венгрии, Греции. Вино привозять з Молдавії, Угорщини, Греції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !