Ejemplos del uso de "приговор суда" en ruso

<>
Джерико должны вынести приговор суда. Джеріко повинні винести вирок суду.
Приговор суда является законным и обоснованным. Судові рішення є законними і обґрунтованими.
смертный приговор суда и т.д. смертний вирок суду і т.д.
Приговор суда - казнь через повешение. Вирок суду - страта через повішення.
Мужчина посчитал приговор суда первой инстанции слишком суровым. Апеляційний суд визнав вирок першої інстанції занадто м'яким.
Сэр Крисп Гаскойн считал приговор ошибочным Сер Крісп Гаскойн вважав вирок помилковим
Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда. Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду.
Первый приговор "активисту евромайдана" Перший вирок "активісту євромайдан"
3 471 - на рассмотрении Кассационного гражданского суда; 2 674 - на розгляді Касаційного цивільного суду;
Приговор был коротким и жестоким - расстрел. Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти.
Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.
Приговор был исполнен 20 ноября 1937 года. Вирок було виконано 20 листопада 1937 р.
3) созывает Пленум Верховного Суда Украины; 3) скликає Пленум Верховного Суду України;
Накануне Полу Манафорту объявили приговор. Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок.
Первые российские нефтеналивные суда (пароход "Зороастр"). Перші російські нафтоналивні судна (пароплав "Зороастр").
Приговор приведён в исполнение 29 июля 1938 года. Вирок приведений до виконання 29 липня 1938 року.
Малайзия стала страной-членом Международного уголовного суда (МУС). Палестина стала учасником Міжнародного кримінального суду (МКС).
Приговор Стусу - позор советской репрессивной системе ".. Вирок Стусові - сором радянській репресивній системі "....
Подсудность копного суда была довольно широкой. Підсудність копного суду була досить широкою.
Харьковский суд вынес приговор "Топазу" Харківський суд оголосив вирок "Топазу"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR