Ejemplos del uso de "приготовлением" en ruso con traducción "приготування"

<>
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Приготовление штукатурных и кладочных растворов. Приготування штукатурних і кладочних розчинів;
Приготовление мусса из тёмного шоколада: Приготування мусу з темного шоколаду:
Приготовление пищи сопровождается различными запахами. Приготування їжі супроводжується різними запахами.
Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт
• место для приготовление шашлыков, мангал • місце для приготування шашликів, мангал
Заключительный этап - приготовление на плите. Заключний етап - приготування на плиті.
Приготовление и очистка известкового молока Приготування і очищення вапняного молока
Приготовление рецептурной яблочно-сахарной смеси Приготування рецептурної яблучно-цукрової суміші
Приготовление горячего шоколада с ликёром: Приготування гарячого шоколаду з лікером:
Приготовление пищи организуется своими силами. Приготування їжі організовується власними силами.
1.3 Приготовление в горшочках 1.3 Приготування в горщиках
Приготовление пюре из сульфитированных плодов Приготування пюре з сульфітоване плодів
Приготовление горячего шоколада по-итальянски Приготування гарячого шоколаду по-італійськи
Переносим флажок на пункт "Приготовление" Переносимо прапорець на пункт "Приготування"
Беременные Рапунцель Приготовление Куриный суп Вагітні Рапунцель Приготування Курячий суп
Другое дело, приготовление на гриле. Інша справа - приготування на грилі.
Яблочный хрен приготовление яблочного пюре Яблучний хрін приготування яблучного пюре
1.1 Советы по приготовлению: 1.1 Поради з приготування:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.