Ejemplos del uso de "придавало" en ruso con traducción "надає"

<>
придает материалу отличные водоотталкивающие свойства; надає матеріалу відмінні водовідштовхувальні властивості;
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Это придает произведениям особую эмоциональность. Це надає творам особливу емоційність.
Золотистый цвет придает ощущение праздника. Золотистий колір надає відчуття свята.
Придаёт эластичность стенкам кровеносных сосудов. Надає еластичність стінок кровоносних судин.
Врезная мойка придает элегантности помещению Врізна мийка надає елегантності приміщенню
Придает изделиям приятный овощной вкус. Надає виробам приємний овочевий смак.
Ламбрекен придает занавескам законченный вид. Ламбрекен надає фіранкам закінчений вигляд.
Глубокое декольте придает привлекательность формам. Глибоке декольте надає привабливість формам.
Это придает волосам дополнительную гладкость. Це надає волоссю додаткову гладкість.
пышная форма придаёт букету шарм; пишна форма надає букету шарм;
Это придает костюму дополнительный шарм. Це надає костюму додатковий шарм.
придает помещению выразительность и оригинальность. надає приміщенню виразність і оригінальність.
Придаёт возможность ездить по потолку. Надає можливість їздити по стелі.
Новый декор придает зданию монументальность. Новий декор надає будівлі монументальність.
Старина придает городу неповторимую самобытность. Старовина надає місту неповторну самобутність.
Белый цвет придает торжественности моменту. Білий колір надає урочистості моменту.
Придаёт возможность ездить по стенам. Надає можливість їздити по стінах.
Это придает им презентабельный вид. Це надає їм презентабельний вигляд.
Придает отличное качество бетонной поверхности Надає відмінну якість бетонній поверхні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.