Ejemplos del uso de "приемах" en ruso con traducción "приймання"

<>
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Прием лекарств, витаминов и БАДов Приймання ліків, вітамінів і БАДів
Прием лома и радиационный контроль Приймання брухту та радіаційний контроль
Прием заявок стартовал 4 марта. Приймання заявок розпочинається 4 березня.
прием и отправка факсимильных сообщений. приймання та відправлення факсимільних повідомлень.
Порядок приема покупателем поставленного товара. Порядок приймання покупцем поставленого товару.
приему, хранению и выдаче вещей. приймання, зберігання та видавання речей.
Прием энтеросорбентов поможет добиться полной детоксикации. Приймання ентеросорбентів допоможе домогтися повної детоксикації.
Прием и первичная обработка входящей корреспонденции. Приймання та попередній розгляд вхідної кореспонденції.
Прием векселей к оплате от векселедержателя. Приймання векселів до платежу від векселедержателя.
Основные принципы приема добавок к рациону Основні принципи приймання добавок до раціону
Ведение журнала приема и сдачи смены. Заповнення журналу приймання та здавання зміни.
Наш проект - автоматизация приема охлажденной рыбы. Наш проект - автоматизація приймання охолодженої риби.
минимальное количество вспомогательной аппаратуры для приема; мінімальна кількість допоміжної апаратури для приймання;
Площадка, оборудованная для приема солнечных ванн. Спеціально обладнаний майданчик для приймання сонячних ванн.
Ведет журнал приема и сдачи смены. Заповнює журнал приймання і здавання зміни.
Он предназначен для приема сжиженого газа. Він призначений для приймання скрапленого газу.
точности и ускорению приема заказов гостей; точності та прискоренню приймання замовлень гостей;
прием, погрузка и разгрузка товарно-материальных ценностей; приймання, навантаження і розвантаження товарно-матеріальних цінностей;
Предварительный прием от пассажиров багажа и грузобагажа Попереднє приймання вiд пасажирiв багажу та вантажобагажу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.