Exemplos de uso de "признавалась" em russo
Traduções:
todos97
визнається23
визнаються15
визнавався9
зізнається9
визнавалися5
визнавалося5
зізнаюся5
визнавалася3
визнавалась3
признається3
вважається2
є2
признаються2
зізнавалися1
визнавалось1
зізнавався1
слід визнавати1
визнаватися1
зізнаватися1
зізнаєтеся1
визнають1
чесно1
визнавати1
зізнаються1
Она неоднократно признавалась лучшей певицей года.
Вона неодноразово визнавалася кращою співачкою року.
В преамбуле договора признавалась независимость УНР.
У преамбулі договору визнавалась незалежність УНР.
Четвертым телом Будды признавалась "плоть блаженства".
Четвертим тілом Будди визнавалася "плоть блаженства".
Полтава неоднократно признавалась городом лучшего благоустройства.
Полтава неодноразово визнавалась містом найкращого благоустрою.
Неоднократно признавался лучшим бомбардиром клуба.
Неодноразово визнавався найкращим бомбардиром клубу.
признается идеологическое и политическое многообразие.
Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття.
Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм.
Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм.
Единым денежным металлом признавалось только золото.
Єдиним грошовим металом визнавалося тільки золото.
Демократия признается принципом всеобщего значения.
Демократія вважається принципом всезагального значення.
Кто признаются владельцем источника повышенной опасности?
Хто є володільцем джерела підвищеної небезпеки?
Артиллеристы признавались, что он их "сильно достал".
Артилеристи зізнавалися, що танк їх "добряче дістав".
Казацкой территорией признавалось только Киевское воеводство.
Козацькою територією визнавалось лише Київське воєводство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie