Ejemplos del uso de "признаками" en ruso
Traducciones:
todos277
ознаки98
ознакою47
ознаками47
ознака40
ознак31
ознаку6
ознаці2
є ознакою1
ознакам1
симптоми1
ознаках1
основною ознакою1
будь-якою ознакою1
Индивидуально определенные - определенные родовыми признаками.
Індивідуально визначені і визначені родовими ознаками.
Основными признаками неолитической революции стали:
Характерними ознаками неолітичної революції були:
Парламентарная республика характеризуется следующими признаками:
Парламентарна республіка характеризується наступними ознаками:
Чакравартин обладает внешними (телесными) 32 признаками.
Чакравартін володіє зовнішніми (тілесними) 32-ма ознаками.
Характерными морфологическими признаками фетопатий являются следующие:
Характерними морфологічними ознаками фетопатій є такі:
Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.
Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби.
Возникает синдром отмены, проявляющийся следующими признаками:
Виникає синдром відміни, проявляється наступними ознаками:
Характерными признаками догоняющей модернизации экономики были:
Характерними ознаками наздоганяючої модернізації економіки були:
заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками.
позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками.
вещей, определенных индивидуально или родовыми признаками.
Речі, визначені індивідуальними або родовими ознаками.
Определим корреляционную зависимость между этими признаками.
Визначимо кореляційну залежність між цими ознаками.
Вещи, определяемые родовыми признаками, являются заменимыми.
Речі, визначені родовими ознаками, юридично замінні.
Проявляется признаками кольпита, уретрита, цистита, проктита.
Проявляється ознаками кольпіту, уретриту, циститу, проктиту.
Монофилия скутигероморф подтверждается многими уникальными признаками.
Монофілія скутигероморф підтверджується багатьма унікальними ознаками.
4) определяемые родовыми и индивидуальными признаками.
Речі, визначені родовими та індивідуальними ознаками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad