Ejemplos del uso de "признания" en ruso con traducción "визнання"
Traducciones:
todos129
визнання115
визнанням4
зізнань3
зізнання2
освідчення1
визнати1
визнанні1
визнанню1
визнань1
Процедура признания иностранных образовательных квалификаций
Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій
Каковы последствия признания доказательств недопустимыми?
Які наслідки визнання доказу недопустимим?
Добивался международного признания суверенитета Черногории.
Добивався міжнародного визнання суверенітету Чорногорії.
"Профессор Белл Бернелл заслуживает такого признания.
"Професор Белл Бернелл заслуговує такого визнання.
Порядок признания таких расходов регламентирован пп.
Порядок визнання таких витрат регламентовано пп.
вероятность признания eSport олимпийским видом спорта;
ймовірність визнання eSport олімпійським видом спорту;
Сопровождение процесса признания торговой марки общеизвестной.
Супровід процесу визнання торгової марки загальновідомою.
признания родителей безвестно отсутствующими, недееспособными, умершими;
визнання батьків безвісно відсутніми, недієздатними, померлими;
Братья Каурисмяки также добились международного признания.
Брати Каурісмякі також домоглися міжнародного визнання.
Увеличение стоимостного критерия признания операций контролируемыми
Збільшення вартісного критерію визнання операцій контрольованими
межличностного признания (проявление альтруизма и честности);
міжособистісного визнання (прояв альтруїзму і чесності);
И добился признания своих знаменитых современников.
І домігся визнання своїх славнозвісних сучасників.
Занималась активно вопросом признания Литвой геноцида армян.
Займалася активно питанням визнання Литвою геноциду вірмен. Відзнаки
Однако гипотеза Земмельвайса не нашла скорого признания.
Однак гіпотеза Земельвайса не знайшла швидкого визнання.
Основания и процессуальный порядок признания доказательств недопустимыми.
Умови та процесуальний порядок визнання доказів недопустимими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad