Beispiele für die Verwendung von "призраками" im Russischen

<>
Битва с призраками и решать головоломки. Битва з примарами і вирішувати головоломки.
Ретроспектива Хаяо Миядзаки: "Унесенные призраками" Ретроспектива Хаяо Міядзакі: "Віднесені привидами"
Главная "Книга Призрак безрукого палача Головна> Книга Привид безрукого ката
Призраки на кораблях, тайны обречённых Привиди на кораблях, таємниці приречених
Они представляют некую группировку призраков. Вони представляють якесь угруповання привидів.
Призраки преследуют Рене и Лорейн. Примари переслідують Рене і Лоррейн.
Контрразведчики СБУ задержали боевика банды "Призрак" Контррозвідники СБУ впіймали бойовика банди "Призрак"
Появился заключительный трейлер "Призрака в доспехах" З'явився фінальний трейлер "Привида в броні"
Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца. Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька.
СБУ арестовала боевика ЛНР из "Призрака" СБУ заарештувала бойовика ЛНР з "Призрака"
Быть призраком, наверное, так хорошо... Бути привидом, мабуть, так добре...
Кости - когда профессор следует за призраком. Кістки - коли професор слід за примарою.
И этот призрак и двойник? І цей привид і двійник?
Одновременно призраки добираются до радиостанции; Одночасно привиди добираються до радіостанції;
Том боится призраков [30] [31]. Том боїться привидів [30] [31].
Явление призрака достигалось применением двойной экспозиции. Явище примари досягалося застосуванням подвійної експозиції.
Силовики задержали водителя главного разведчика бригады "Призрак" Прикордонники затримали водія начальника розвідки бригади "Призрак"
Та рассказывает ему истинную историю Призрака. Та розповідає йому дійсну історію Привида.
Смола призрак стулья с оружием Смола привид стільці зі зброєю
1996 - Выпустил сборник рассказов "Призраки Лексингтона". 1996 року випустив збірку оповідань "Привиди Лексингтона".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.