Ejemplos del uso de "приказ" en ruso

<>
mostrar
Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.
Министерство юстиции Украины зарегистрировало приказ Минфина: Міністерство юстиції України зареєструвало накази Мінфіну:
Чем был вызван этот строгий приказ? Чим було викликане таке суворе розпорядження?
Я отдал приказ ", - отметил Давутоглу. Я віддав наказ ", - заявив Давутоглу.
Приказ о допуске к самостоятельной работе. Накази про допуски до самостійної роботи.
Полиция получила приказ разогнать демонстрацию. Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію.
Предусмотрено, что полицейскому запрещается выполнять преступный приказ. Поліцейському заборонено виконувати явно злочинні накази, розпорядження.
Ведмеденко получил приказ уничтожить его. Ведмеденко отримав наказ знищити його.
Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
издается приказ по воинской части. видає наказ по військовій частині.
Приказ краток: разведать и уничтожить! Наказ лаконічним: розвідати і знищити!
Следует бесчеловечный приказ уничтожить их. Слідує нелюдський наказ знищити їх.
Приказ о назначении руководителя АО; Наказ про призначення керівника АО;
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Он получил приказ захватить Бангкок. Він отримав наказ захопити Бангкок.
Вдруг запечатанный приказ приносит вестник Раптом запечатаний наказ приносить вісник
приказ ему от сна восстать. наказ йому від сну повстати.
безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;
Был отдан приказ потопить авианосец. Був відданий наказ потопити авіаносець.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR