Exemples d'utilisation de "прикладывают" en russe

<>
Сначала трафарет прикладывают к стене Спочатку трафарет прикладають до стіни
прикладывают правую руку к головному убору. прикладаючи праву руку до головного убору.
Измельчённые листья прикладывают к ранам. Здрібнені листки прикладають до ран.
Ткань отжимают и прикладывают к коже. Тканину віджимають і прикладають до шкіри.
того, прикладывают руку к головному убору. цього, прикладають руки до головних уборів.
Измельченные свежие листья прикладывают к рана и фурункулам. Подрібнене свіже листя прикладають до фурункулів і ран.
Их необходимо прикладывать ко лбу. Їх необхідно прикладати до лоба.
"Европа не прикладывает достаточных усилий. "Європа не докладає достатніх зусиль.
К травмам запрещено прикладывать тепло. До травм заборонено прикладати тепло.
8) Попробуйте прикладывать лед и тепло. 8) Спробуйте прикладати лід і тепло.
не обязательно прикладывать устройство к телу, не обов'язково прикладати пристрій до тіла,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !