Ejemplos del uso de "примерный" en ruso con traducción "близько"

<>
Эффективность спермицидов равна примерно 71%. Ефективність сперміцидів становить близько 70%.
Ежедневно погибало примерно 100 человек. Щодня помирало близько 100 осіб.
Самка высиживает яйца примерно 2 недели. Самка насиджує яйця близько трьох тижнів.
Масса кольца ? оценивается примерно в 1016 кг. Маса кільця ε оцінюється близько 1016 кг.
Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год. Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік.
Время до центра Манхэттена: примерно 30 минут. Час до центру Манхеттена: близько 30 хвилин.
Губы закрывают примерно 3 / 4 свисткового отверстия. Губи закривають близько 3 / 4 амбушурного отвору.
"Ожидается выпадение примерно 30-40 см снега. "Очікується випадання близько 30-40 см снігу.
Австралопитеки жили примерно 4 млн лет назад. австралопітеки жили близько 6 млн років тому.
Примерно в 1362 его захватила феодальная Литва. Близько 1362 року його загарбала феодальна Литва.
Продолжительность жизни пауков составляет примерно 18 месяцев. Життя водяного павука триває близько 18 місяців.
На 100 грамм продукта приходится примерно 20 Ккал. У 100 грамах продукту міститься близько 20 ккал.
Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами. Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами.
Сейчас примерно половина эфиопов исповедует христианство, большинство остальных - ислам. Близько половини населення країни сповідують християнство, інша половина - іслам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.