Exemples d'utilisation de "примеры" en russe

<>
Примеры страниц с двумя рекламными блоками Приклад сторінки з двома рекламними блоками
Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Лучший бомбардир мексиканской Примеры - 2003 Найкращий бомбардир мексиканської Прімери: 2003
Такие примеры можно приводить сколь угодно. Прикладів цьому можна навести скільки завгодно.
Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.
Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов. Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів.
Кини 5 раз становился лучшим бомбардиром Примеры. Кіні п'ять разів ставав кращим бомбардиром Прімери.
Приведите примеры из вашей местности. Наведіть приклади зі своєї місцевості.
Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
Примеры традиционной афганской одежды (англ.) Приклади традиційного афганського одягу (англ.)
Примеры изображений с широким лепестком. Приклади зображень з широкою пелюсткою.
Фото примеры каждого вида дерматита. Фото приклади кожного виду дерматиту.
примеры на основе магнитного резонанса ". приклади на основі магнітного резонансу ".
Фото примеры беседок с барбекю Фото приклади альтанок з барбекю
Примеры вещественных чисел: Числа 142857; Приклади дійсних чисел: Числа 142857;
Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер; Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер;
Примеры таких интерфейсов: ODI, NDIS. Приклади таких інтерфейсів: NDIS, ODI.
Найдите примеры с одинаковыми ответами. Вибери приклади з однаковою відповіддю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !