Ejemplos del uso de "примесей" en ruso

<>
Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует Масова частка нежирових домішок,% відсутня
Полностью очищенный от примесей никотин Повністю очищений від домішок нікотин
концентрацию различных примесей в кислотах; концентрація різних домішок в кислотах;
Автоматическая очистка сепаратора от магнитных примесей. Автоматична очистка сепаратора від магнітних домішок.
Очищает от грязи и механических примесей. Очищує від бруду та механічних домішок.
Извлечение ферромагнитных примесей из измельченного электрокабеля; Вилучення феромагнітних домішок з подрібнених електрокабелів;
Отбор коротких и длинных семян (примесей) Відбір короткого та довгого насіння (домішок)
Проходит фильтрацию только от механических примесей Проходить фільтрацію лише від механічних домішок
около 53% Cu и несколько других примесей. близько 53% Cu і кілька інших домішок.
50 мл водки (чистой, без вкусовых примесей); 50 мл горілки (чистої, без смакових домішок);
7 Содержание механических примесей и воды РТ 7 Вміст механічних домішок та води РТ
9 Определение массовой доли механических примесей РТ 9 Визначення масової частки механічних домішок РТ
ферромагнитные примеси (скрап) очищенный продукт феромагнітні домішки (скрап) очищений продукт
Зерновая примесь,%, не более чем: Зернова домішка,%, не більше ніж:
Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,
Постоянной примесью меда является цветочная пыльца. Постійною домішкою меду є квітковий пилок.
металлические примеси грязь, насекомых, личинки металеві домішки бруд, комах, личинки
Не исключена небольшая примесь никеля. Не виключається невелика домішка нікелю.
На практике используют железо с примесями. На практиці використовують залізо з домішками.
Основные примеси - оливин, пироксен, магнетит. Основні домішки - олівін, піроксен, магнетит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.