Ejemplos del uso de "примесью" en ruso

<>
Постоянной примесью меда является цветочная пыльца. Постійною домішкою меду є квітковий пилок.
ферромагнитные примеси (скрап) очищенный продукт феромагнітні домішки (скрап) очищений продукт
Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует Масова частка нежирових домішок,% відсутня
Зерновая примесь,%, не более чем: Зернова домішка,%, не більше ніж:
Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,
металлические примеси грязь, насекомых, личинки металеві домішки бруд, комах, личинки
Полностью очищенный от примесей никотин Повністю очищений від домішок нікотин
Не исключена небольшая примесь никеля. Не виключається невелика домішка нікелю.
На практике используют железо с примесями. На практиці використовують залізо з домішками.
Основные примеси - оливин, пироксен, магнетит. Основні домішки - олівін, піроксен, магнетит.
концентрацию различных примесей в кислотах; концентрація різних домішок в кислотах;
Имеет примесь ирландской и индейской крови. Має домішка ірландської та індіанської крові.
и засорённостью крупными примесями до 3% і засміченістю великими домішками до 3%
Как примеси содержит хромит и магнетит. Як домішки містить хроміт і магнетит.
Автоматическая очистка сепаратора от магнитных примесей. Автоматична очистка сепаратора від магнітних домішок.
масляная примесь: не более 15,0%; олійна домішка: не більше 15,0%;
На 93% их состав - лёд с примесями. На 93% їх склад - лід з домішками.
изменение цвета мочи, возможны примеси крови; зміна кольору сечі, можливі домішки крові;
Очищает от грязи и механических примесей. Очищує від бруду та механічних домішок.
немагнитный продукт ферромагнитные примеси цветные металлы немагнітний продукт феромагнітні домішки кольорові метали
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.