Beispiele für die Verwendung von "принадлежность" im Russischen
Übersetzungen:
alle101
приналежності32
приналежність22
приладдя15
належність13
приладдям5
належності4
належністю3
речей2
приналежністю2
пристроїв1
власності1
засоби1
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата
Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae.
Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
Редуктор - непременная принадлежность турбовального двигателя.
Редуктор - неодмінна приналежність турбовального двигуна.
Еврей - национальная принадлежность, иудей - религиозная.
Єврей - національна приналежність, юдей - релігійна.
Таксономическая принадлежность: Семья Лилейные - Liliaceae.
Таксономічна належність: Родина Лілійні - Liliaceae.
Функциональная принадлежность: охранные и технологические.
Функціональна приналежність: охоронні та технологічні.
Боевой арсенал изъят, устанавливается его принадлежность.
Бойовий арсенал вилучено, встановлюється його належність.
Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола.
Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола.
принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам;
належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;
Людей уничтожали только за этническую принадлежность.
Жертв знищували лише за етнічну приналежність.
групповую принадлежность транспортного средства (вид, марку, модель);
групову належність транспортного засобу (вид, марку, модель);
Фракционная принадлежность большинства из них неясна...
Фракційна приналежність більшості з них неясна.
Отзывчивый персонал поддержки обещает бесшовную принадлежность.
Чуйний персонал підтримки обіцяє безшовну приналежність.
Народы все глубже осознавали их национальную принадлежность.
Народи все глибше усвідомлювали свою національну належність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung