Ejemplos del uso de "принимаем" en ruso con traducción "приймають"

<>
Многие браузеры принимают cookies автоматически. Багато браузери приймають cookies автоматично.
Принимают внутрь, растворяя в воде. Приймають всередину, розчиняючи у воді.
Герои принимают решение обнулить таймер. Герої приймають рішення обнулити таймер.
Трейдеры постоянно принимают неправильные решения. Трейдери постійно приймають неправильні рішення.
При каком давлении принимают Лизиноприл? При якому тиску приймають Лізиноприл?
Воины дивизии принимают гвардейскую клятву. Бійці дивізії приймають гвардійську клятву.
Препарат принимают перорально до еды. Препарат приймають перорально після їди.
Часто метеозонды принимают за НЛО. Деколи метеозонди приймають за НЛО.
Музыканты принимают решение распустить состав. Музиканти приймають рішення розпустити склад.
Голые девушки и женщины принимают душ Голі дівчата та жінки приймають душ
Капсулы принимают после еды, запивая водой. Капсули приймають після їди, запиваючи водою.
Таблетки Амоксиклав принимают строго по схеме. Таблетки Амоксиклав приймають строго за схемою.
Большинство браузеров автоматически принимают cookies-файлы. Більшість браузерів автоматично приймають cookies.
Аэртал - в каких случаях принимают препарат? Аэртал - в яких випадках приймають препарат?
Чаморро традиционно принимают гомосексуализм и транссексуалов. Чаморро традиційно приймають гомосексуалізм і транссексуалів.
Сами накопления принимают товарно-материальную форму. Самі накопичення приймають товарно-матеріальну форму.
Также венгры принимают из Рима христианство. Також угорці приймають з Риму християнство.
Обычно на хакатонах принимают решение сразу. Зазвичай на хакатонах приймають рішення відразу.
Прошение комбата принимают, но без восторга. Прохання комбата приймають, але без захвату.
Тебя принимают во всех твоих проявлениях! Тебе приймають у всіх твоїх проявах!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.