Ejemplos del uso de "принимать желаемое за действительное" en ruso

<>
Сокращённое действительное наименование - 80 омсбр (а). Скорочена дійсне найменування - 80 омсбр (а).
неумение разграничивать возможное и желаемое. невміння розмежувати можливе і бажане;
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
действительное их основание - в родовом опыте. дійсна їх основа - в родовому досвіді.
Введите желаемое доменное имя Вашего сайта Введіть бажане доменне ім'я Вашого сайту
Ребенок учится самостоятельно мыслить и принимать решения. Дитина вчиться самостійно думати, приймати рішення.
Каково же действительное состояние дел? А який реальний стан справ?
Той, которая всегда получает желаемое. Тої, що завжди отримує бажане.
И можно принимать бетаргин при простуде? І можна приймати бетаргін при застуді?
паспорт и действительное разрешение на учебу; паспорт та дійсний дозвіл на навчання;
Выберите желаемое количество последователей, которые необходимо Виберіть бажану кількість послідовників, які необхідно
Когда лучше принимать протеиновый коктейль " коли краще приймати протеїновий коктейль.
Гостям потребуется предъявить действительное удостоверение личности. Відправники повинні пред'явити дійсне посвідчення особи.
Резервирование столов на желаемое время Резервування столів на бажаний час
Львов растеряет право принимать Евро-2012? Львів втратить право приймати Євро-2012?
На что человек готов пойти, чтобы получить желаемое? На що готовий піти кожен з них заради бажаного?
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
Оставьте свои данные, желаемое время визита. Залишіть свої дані, бажаний час візиту.
Как купить и принимать анаболические стероиды. Як купити і прийняти Анаболічні стероїди.
Таблетки препарата нужно принимать после еды. Таблетовані препарати слід приймати після їди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.