Ejemplos del uso de "принимать на службу" en ruso

<>
Молокозаводам запретили принимать на переработку домашнее молоко. Молокозаводам заборонять брати на переробку домашнє молоко.
Мужчин приглашают на службу в батальон "Скиф" Запоріжців запрошують на службу до батальйону "Скіф"
Прием на службу в милицию. Прийняття на службу до міліції.
Роберт просит Неда вернуться на службу. Роберт просить Неда повернутися на службу.
В завершение священнослужители благословили военнослужащих на службу. На завершення священнослужителі благословили військовослужбовців на службу.
Поступил на службу в Германскую армию. Зголосився на службу до Німецької армії.
Поступил на службу к Генриху Наваррскому. Перебував на службі у Генріха Наваррского.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Окончил армейскую службу в звании подполковника. Закінчив армійську службу в званні підполковника.
Ребенок учится самостоятельно мыслить и принимать решения. Дитина вчиться самостійно думати, приймати рішення.
Затем продолжил службу в рейхсвере. Потім продовжив службу в Рейхсвері.
И можно принимать бетаргин при простуде? І можна приймати бетаргін при застуді?
Казаки отбывали военную службу на особых основаниях. Козаки проходили військову службу на особливих умовах.
Когда лучше принимать протеиновый коктейль " коли краще приймати протеїновий коктейль.
В ФНС (в налоговую службу). У ФНС (в податкову службу).
Львов растеряет право принимать Евро-2012? Львів втратить право приймати Євро-2012?
Черниговские полки выполняли службу в тылу. Чернігівські полки виконували службу у запіллі.
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
Государственную пограничную службу Украины - 120; Державної прикордонної служби України - 120;
Как купить и принимать анаболические стероиды. Як купити і прийняти Анаболічні стероїди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.