Sentence examples of "принципе" in Russian

<>
show all
о национальном режиме и принципе недискриминации. про національний режим і принцип недискримінації.
На таком же принципе строилась сотенная администрация. За таким же принципом будувалася сотенна адміністрація.
Он конкретизируется в принципе равенства. Він конкретизується у принципі рівності.
Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.
В принципе, техника магии несложная. В принципі, техніка магії нескладна.
Что, в принципе, не удивляет. Що, в принципі, не дивує.
Работают на принципе эхолокации ультразвуком. Працюють на принципі ехолокації ультразвуком.
И в принципе - способ неплохой. І в принципі - спосіб непоганий.
вибрографа, основанный на электромагнитном принципе. віброграф, заснований на електромагнітному принципі.
Некоммерческие партнёрства базируются на принципе членства. Некомерційні партнерства базуються на принципі членства.
Но в принципе не было критично. Але в принципі не було критично.
Он основывается на принципе "вызов-ответ". Він ґрунтується на принципі "виклик-відповідь".
В принципе, такое преимущество легко объяснимо. В принципі, така перевага легко пояснити.
На этом принципе построен счётчик Гейгера. На цьому принципі побудований лічильник Гейгера.
Оба эти пути в принципе эквивалентны. Обидва ці шляхи в принципі еквівалентні.
Его власть основывается на принципе престолонаследия. Його влада ґрунтується на принципі престолонаслідування.
Брак это в принципе пожизненный союз. Шлюб це в принципі довічний союз.
"В принципе выборы состоялись", заявил Лозовский. "У принципі вибори відбулися", заявив Лозовський.
Украинские мужчины в принципе больше рискуют. Українські чоловіки в принципі більше ризикують.
Но в принципе обе позиции верны. Але в принципі обидві позиції вірні.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download