Ejemplos del uso de "принципе" en ruso con traducción "принципу"
Traducciones:
todos626
принцип190
принципи153
принципом96
принципів50
принципу35
принципі29
принципами27
принципах24
принципам14
засади5
засадами1
засадах1
основи1
Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей.
Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади.
Основные недостатки: нарушение принципа единоначалия;
Основні недоліки: порушення принципу єдиноначальності;
нарушение принципа коллективности партийного руководства;
Порушення принципу колективності партійного керівництва;
может расцениваться как нарушающее принцип равенства.
може розцінюватися як порушення принципу рівності.
Мы соблюдаем принцип корпоративной социальной ответственности.
Ми дотримуємося принципу корпоративної соціальної відповідальності.
Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании.
Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні.
Самооборона также предусматривает соблюдение принципа пропорциональности.
Самооборона також передбачає дотримання принципу пропорційності.
В богословских вопросах придерживался принципа логикократии.
У богословських питаннях дотримувався принципу логікократії.
Это разумное продолжение принципа "загрязнитель платит".
По-п'яте, запровадження принципу "забруднювач платить".
• нарушение принципу полноправного распорядительства принципа единоначалия;
• порушення принципом повноправного розпорядництва принципу єдиноначальності;
Дал статистическое обоснование второго принципа термодинамики.
Дав статистичне обґрунтування другого принципу термодинаміки.
Отступления от этого неспециализированного принципа редки.
Відхилення від цього загального принципу рідкісні.
Придерживается главного принципа медицины - не навреди.
Дотримується головного принципу медицини - не нашкодь.
Лейбниц исходил из принципа "предустановленной гармонии";
Лейбніц виходив з принципу "встановленої гармонії";
Скандинавское право придерживается принципа верховенства закона.
Скандинавське право дотримується принципу верховенства закону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad