Ejemplos del uso de "принципиальный противник" en ruso

<>
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
"Жесткий и принципиальный командир. "Жорсткий та принциповий командир.
Противник совершил 5 прицельных обстрелов наших позиций. Противник здійснив 5 прицільних обстрілів наших позицій.
"Динамо" для нас - очень принципиальный соперник. "Динамо" для нас - дуже принциповий суперник.
Там противник применил ручной противотанковый гранатомет. Там противник застосував ручний протитанковий гранатомет.
Это вопрос принципиальный ", - добавил Омелян. Це питання принципове ", - додав Омелян.
Неподалеку Павлополя противник применял крупнокалиберные пулеметы. Неподалік Павлополя противник застосовував великокаліберні кулемети.
Под Будапештом противник оказал ожесточенное сопротивление. Під Будапештом противник чинив запеклий опір.
Противник значительно увеличил количество обстрелов ВСУ. Тут ворог суттєво збільшив кількість обстрілів.
6 ноября противник был выбит из Киева. 6 листопада противник був вибитий з Києва.
Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.
Одновременно противник провел перегруппировку своих сил. Водночас противник провів перегрупування своїх сил.
Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции. Противник зробив спробу відбити втрачені позиції.
Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.
После получасовой стрельбы противник отступил. Після півгодини перестрілки противник відступив.
Противник отошел назад, понеся потери. Противник знову відступив, зазнавши втрат.
Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил. Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.