Sentence examples of "принято различать" in Russian

Select source language

Select target language

Принято различать правильный и неправильный астигматизм. Розрізняють правильний і неправильний астигматизм ока.

Принято различать полную и неполную индукцию. Прийнято розрізняти повну і неповну індукцію.

Принято различать пять основных зрительных функций: Прийнято розрізняти п'ять основних зорових функцій:

Принято различать обратную (косвенную) и прямую котировку. Прийнято розрізняти пряму та зворотну (непряму) котирування.

Также принято различать аккордные и подоходные налоги. Також прийнято розрізняти акордні й прибуткові податки.

В Австралии не принято обмениваться дорогими подарками. В Австрії не прийнято дарувати дорогі подарунки.

и око могло различать, становясь синей, і око могло розрізняти, стаючи синьої,

Мужскими именами пользоваться было не принято. Чоловічими іменами користуватися було не прийнято.

Следует различать урук-хайев Саурона и Сарумана. Слід розрізняти уруків Саурона і Сарумана.

Такую систему принято называть кластером Beowulf. Таку систему прийнято називати кластером Beowulf.

Следует различать понятие "турист" и "экскурсант". Слід розрізняти поняття "турист" і "екскурсант".

Таксистам давать чаевые не принято. Таксистам давати чайові не прийнято.

Следует различать унциал старый и новый. Слід розрізняти унціал старий і новий.

Принято классифицировать мудрецов Талмуда по периодам: Прийнято класифікувати мудреців Талмуду за періодами:

Следует различать личностный и индивидуальный подход. Варто розрізняти особистісний і індивідуальний підходи.

Принято в управление КИФ ДУКАТ ГРУП Прийнято в управління КІФ ДУКАТ ГРУП

Среди обычных сортов следует различать бобы Байя. Серед звичайних сортів слід розрізняти боби Байя.

Родиной пиццы принято считать город Неаполь. Батьківщиною піци прийнято вважати місто Неаполь.

М.Дюверже предложил различать тоталитарные і специализированные партии. М.Дюверже запропонував розрізняти тоталітарні і спеціалізовані партії.

Плазмаферез принято считать "потомком" кровопускания. Плазмаферез прийнято вважати "нащадком" кровопускання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download