Ejemplos del uso de "принятый" en ruso con traducción "прийняті"
Traducciones:
todos657
прийнято119
прийняв73
прийняти53
взяли39
прийняли38
прийнята32
прийнятий31
прийняла28
прийняті20
взяти18
прийміть17
прийме12
прийнятих12
взяв10
взяла7
взяло7
вжити7
прийми6
ухвалив6
приймемо5
прийнявши5
візьмуть4
ухвалили4
прийняло4
ухвалено4
прийнятої4
прийнятою4
приймає3
прийматиме3
ухвалити3
візьме3
візьми3
візьміть3
приймуть3
братимуть3
узяв3
ухвалила3
заведено3
прийняте3
прийняту3
прикмет2
будуть2
брав2
брали2
сприйняли2
набуло2
ухвалена2
ухвалене2
прийнятими2
приймати2
зробимо1
братиме1
прикметі1
візьмеш1
врахуйте1
приймайте1
прийму1
візьму1
участь1
беруть1
прийматимуть1
які1
підтримала1
були1
приймали1
прийняття1
приймається1
підписана1
було прийнято1
схвалена1
прийнятого1
ухваленого1
ухваленій1
законопроект1
ухвалений1
прийнятим1
вжиті1
брати1
узяти1
Принятые путём народного голосования (референдумом).
Прийняті шляхом народного голосування (референдумом).
объекта и приняты городскими эксплуатационными организациями.
об'єкта та прийняті міськими експлуатаційними організаціями.
К гражданству приняты представители 36 национальностей.
У громадянство прийняті представники 36 національностей.
Приняты новые редакции технических регламентов (ТР):
Прийняті нові редакції технічних регламентів (ТР):
Эти взгляды были приняты императорским правительством.
Ці погляди були прийняті імператорським урядом.
Все принятые жилые здания - одноквартирные дома.
Усі прийняті житлові будівлі - одноквартирні будинки.
31) подписывает законы, принятые Национальным Собранием Украины;
31) підписує закони, прийняті Національними Зборами України;
"Многие положения принятых законов противоречат друг другу.
У багатьох випадках прийняті закони суперечили один одному.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad