Beispiele für die Verwendung von "приобщаться" im Russischen

<>
"Прошу коллег приобщаться к этому делу. "Прошу колег долучатися до цієї справи.
Сначала приобщались местные компании Львова. Спершу долучалися місцеві компанії Львова.
Приобщаются улица Энергетиков и переулок Энергетиков. Прилучаються вулиця Енергетиків і провулок Енергетиків.
Данный акт приобщается к личному делу. Акт долучається до особової справи особи.
Постепенно молодежь приобщается к общественно-политической борьбы. Поступово молодь залучається до суспільно-політичної боротьби.
Приобщайтесь к здоровому образу жизни! Приєднуйтесь до здорового способу життя!
"Приобщайтесь к сбору этих материалов. "Долучайтеся до збору цих матеріалів.
Приобщались улица Викентия Хвойки и Новоконстантиновская улица. Прилучалися вулиця Вікентія Хвойки, Новокостянтинівська вулиця.
К снаряжения охотников зимой приобщались лыжи. До спорядження мисливців узимку долучалися лижі.
Приобщаются улицы Кутузова, Тургенева и Радосинская. Прилучаються вулиці Кутузова, Тургенєва і Радосинська.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.