Beispiele für die Verwendung von "приравнял" im Russischen

<>
Новоселич приравнял изолированные условия к ГУЛагу; Новоселіч прирівняв ізольовані умови до ГУЛАГу;
К таким приравнены и металлокерамические материалы. До таких прирівняні й металокерамічні матеріали.
Она была приравнена к европейской цене. Вона була прирівняна до європейської ціни.
Несогласных приравняли к государственным изменникам. Незгодних прирівняли до державних зрадників.
Климат приравнен к районам Крайнего Севера. Клімат прирівняний до районів Крайньої Півночі.
Сеул приравняет онлайн-игры к наркотикам Сеул прирівняє онлайн-ігри до наркотиків
Миронов предлагает приравнять коррупцию к госизмене Миронов пропонує прирівняти корупцію до держзраді
Они приравнены к работодателям - юридическим лицам. Вони прирівняні до роботодавців - юридичним особам.
Была приравнена к 5 французским франкам. Була прирівняна до 5 французьких франків.
6-часовой сон ученые приравняли к бессоннице 6-годинний сон вчені прирівняли до безсоння
При введении подушной подати приравнены к крестьянам. З введенням подушного податку прирівняні до селян.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.