Ejemplos del uso de "природе" en ruso con traducción "природу"

<>
Натурфилософия - система умозрительных представлений о природе. Натурфілософія - система умоглядних уявлень про природу.
Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе". Основна праця - "Трактат про людську природу".
О природе комического в "Старшей Эдде" Про природу комічного в "Старшій Едді"
· О природе и населении Аравийского полуострова. · Про природу і населення Аравійського півострова.
О химической природе любви, смотрим видеоролик! Про хімічну природу любові, дивимося відеоролик!
Международная научно-теоретическая конференция "О природе смеха". Міжнародна наукова конференція "Про природу сміху".
Самнером доказал белковую природу ферментов. Самнером довів білкову природу ферментів.
имеет политическую или расовую природу; має політичну чи расову природу;
Они считали всю природу одухотворенной. Вони вважали всю природу одухотвореною.
Сохраним природу для наших детей! Збережімо природу для наших дітей!
Международные инвестиции имеют противоречивую природу. Міжнародні інвестиції мають суперечливу природу.
Морозным дыханием она очаровывает природу. Морозним подихом вона зачаровує природу.
Отношения собственности имеют двойную природу: Інтелектуальна власність має подвійну природу:
Влияние океанов на природу материков. Вплив океану на природу материка.
Эффект ноцебо имеет психофизиологическую природу. Ефект ноцебо має психофізіологічну природу.
С детства он полюбил природу. З дитинства він любив природу.
Интеллектуальный капитал имеет нематериальную природу. інтелектуальний капітал має нематеріальну природу;
противодействие негативному воздействию на природу; Протидія негативному впливу на природу;
Эти силы имеют электромагнитную природу. Сили пружності мають електромагнітну природу.
Этот изгиб имеет химическую природу. Цей вигин має хімічну природу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.