Ejemplos del uso de "природы" en ruso con traducción "природою"

<>
Кошки - хищники по своей природе. Кішки - хижаки за своєю природою.
Аллергены по своей природе разнообразны. Алергени за своєю природою різноманітні.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
С природой, пейзажем связана культура. З природою, пейзажем пов'язана культура.
Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:
минеральный состав гармонично сбалансирован природой; мінеральний склад гармонійно збалансований природою;
И это "запрограммировано" самой природой. І це "запрограмовано" самою природою.
Остров Кауаи славится своей природой. Острів Кауаї славиться своєю природою.
Регион Такна славится своей природой. Регіон Такна славиться своєю природою.
Это целительный комплекс, созданный природой. Це цілющий комплекс, створений природою.
экзотической природой с потрясающими пейзажами; екзотичною природою з приголомшливими пейзажами;
Уникальное своей природой, историей, ландшафтами. Унікальне своєю історією, природою, ландшафтами.
Первичность права обусловлена его природой. Первинність права обумовлена його природою.
Пункты наблюдения за природой (конспект) Пункти спостереження за природою (конспект)
на свежем воздухе любуясь природой! на свіжому повітрі милуючись природою!
Бламберг использовал механизм, созданный природой. Бламберг використовував механізм, створений природою.
Словакия славится своей изумительной природой! Словаччина славиться своєю дивовижною природою!
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
История по своей природе рождает эмоции... Історія за своєю природою породжує емоції.
Геосистемы и сотворчество человека с природой Геосистеми та співтворчість людини с природою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.