Beispiele für die Verwendung von "присвоен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle189 присвоєно75 присвоїли20 присвоєна14 надано11 присвоїти11 присвоєний7 отримав6 присвоєні6 присвоєне6 привласнили4 привласнити4 привласнений2 йому присвоєно2 привласнено2 присвоїв2 привласнив2 присвоїло2 надана1 присвоєно найвищу1 присвоєно кваліфікацію1 присвоєну1 привласнені1 привласнених1 має1 було присвоєно1 привласнене1 привласнила1 присвоїла1 було1 присвоєння1

einblenden

Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.

После этого дому будет присвоен почтовый адрес. Найближчим часом будинку буде присвоєна поштова адреса.

1996 ему присвоен статус нац. 1996 йому надано статус нац.

был присвоен спортивный разряд по конкуру. був присвоєний спортивний розряд з конкуру.

В 1953 г. Эйлату присвоен статус города. У 1953 році Ейлат отримав статус міста.

Ему был присвоен номер СС 316479. Йому був привласнений номер СС 316479.

Присвоен титул "Астраханский и Камызякский". Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський".

Городу присвоен статус "Памятник градостроительства". Місту надано статус "Пам'ятка містобудування".

3 апреля присвоен титул "Екатеринодарский и Кубанский". 3 квітня присвоєний титул "Єкатеринодарський і Кубанський".

С 2013 года конкурсу присвоен статус международного. У 2013 році конкурс отримав статус міжнародного.

Специальности ЭПУ в 1998 г. присвоен шифр 7.090802. Спеціальності ЕПП в 1998 р. привласнений шифр 7.090802.

Ему присвоен статус "аптека-музей". Йому присвоєно статус "аптека-музей".

29 апреля 1984 - присвоен статус городского посёлка. 29 квітня 1984: надано статус міського селища.

Журналу присвоен Международный стандартный серийный номер ISSN. Збірнику присвоєний Міжнародний стандартний серійний номер ISSN.

им присвоен титул "королевское высочество". їм присвоєно титул "Королівська Високість".

В 1939 году филармонии присвоен статус государственной. У 1939 році філармонії надано статус державної.

Пожару присвоен третий уровень сложности. Пожежі присвоєно третій ступінь складності.

В 2008 году техникуму присвоен статус колледжа. У 2008 р. технікуму надано статус коледжу.

На гербы и пуговицы присвоен № 3. На герби і ґудзики присвоєно № 3.

Звание (чин) стратарх (фельдмаршал) был присвоен: Звання (чин) стратарх (фельдмаршал) було присвоєно:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen