Exemples d'utilisation de "присоединяйтесь" en russe

<>
Присоединяйтесь 48,021 другие подписчики Приєднуйтесь 48,021 інші передплатники
Присоединяйтесь к мировому зрительскому жюри! Приєднуйся до світового глядацького журі!
"Присоединяйтесь к сбору этих материалов. "Приєднуйтеся до збору цих матеріалів...
Дорогие друзья, присоединяйтесь к акции! Друзі, долучайтеся до нашої акції!
Присоединяйтесь к Часу Земли 2010! Долучайтесь до Години Землі 2010!
Давайте изменим мир вместе, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ Давайте змінимо світ разом, ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО НАС
Заполните онлайн-заявку и присоединяйтесь к нам! Заповніть онлайн-заявку і приєднайтеся до нас!
Присоединяйтесь к нашему инновационному сообществу. Приєднуйтесь до нашого інноваційного спільноти.
Отправляйте резюме и присоединяйтесь к нашей команде. Заповни резюме та приєднуйся до нашої команди!
Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу. Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу.
Присоединяйтесь к бета-тестированию Zillya! Долучайтеся до бета-тестування Zillya!
Присоединяйтесь к диагностике европейского уровня! Долучайтесь до діагностики європейського рівня!
Тогда присоединяйтесь к сообществу Komandor. Тоді приєднуйтесь до спільноти Komandor.
Присоединяйтесь к команде SMART business! Приєднуйтеся до команди SMART business!
Присоединяйтесь к обсуждению этой идеи! Долучайтеся до обговорення цієї ідеї!
Приходите и присоединяйтесь к добрым делам! Приходьте та долучайтесь до добрих справ!
Присоединяйтесь к обсуждению Университета Саутгемптона. Приєднуйтесь до обговорення Університету Саутгемптона.
Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов! Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців!
Присоединяйтесь, вместе мы сделаем больше! Долучайтеся, разом ми зробимо більше!
Присоединяйтесь и обучайтесь на реальных кейсах! Долучайтесь на навчайтесь на реальних кейсах!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !