Exemples d'utilisation de "присоединялись" en russe

<>
По маршруту к колонне присоединялись люди. По маршруту до колони приєднувалися люди.
Присоединяйся к акции "Корзинка добра"! Приєднуйтесь до акції "Великодній кошик"!
Богдан Сусик присоединяется к ним. Богдан Сусик приєднується до них.
Присоединяйся к моей Телеграм тусовке! Приєднуйся до моєї телеграм тусовки!
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Дорогие друзья, присоединяйтесь к акции! Друзі, долучайтеся до нашої акції!
Присоединяйся к нашей команде профессионалов! Долучайтесь до нашої команди професіоналів!
К ICO таксистов присоединяются маршруточники. До ICO таксистів приєднуються маршрутники.
Джессика Честейн присоединяется к "Охотнику" Джессіка Честейн приєдналася до "Мисливця"
Позже к Сильвии присоединяется профессор Флимен. Пізнаше до Сильвії приєднався професор Флимен.
"Познайка" присоединяется к образовательной программы! "Пізнайко" долучається до освітньої програми!
Приглашаем присоединяться к этой акции! Запрошуємо приєднатися до цієї акції!
Присоединяйся ко мне в интернете Долучайся до мене в інтернеті
Давайте изменим мир вместе, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ Давайте змінимо світ разом, ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО НАС
Заполните онлайн-заявку и присоединяйтесь к нам! Заповніть онлайн-заявку і приєднайтеся до нас!
Присоединяйся к Нашей Дружной Команде! Приєднуйтесь до нашої дружньої команди!
Хьюго присоединяется к группе Джека. Г'юго приєднується до групи Джека.
Присоединяйся к сообществу Klitschko Foundation! Приєднуйся до спільноти Klitschko Foundation!
"Присоединяйтесь к сбору этих материалов. "Приєднуйтеся до збору цих матеріалів...
Присоединяйтесь к бета-тестированию Zillya! Долучайтеся до бета-тестування Zillya!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !