Ejemplos del uso de "пристрастиям" en ruso

<>
Каждый выбирает по своим пристрастиям. Кожен вибирає за своїми вподобаннями.
Главное пристрастие - общение с внучкой. Головна пристрасть - спілкування з онукою.
Зависит от политических пристрастий читающего. Залежить від політичних пристрастей читача.
Не стоит проводить допрос с пристрастием. Не варто проводити допит з пристрастю.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились. "Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
Навязчивые мысли о сексуальных пристрастиях. Нав'язливі думки про сексуальні уподобання.
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
Одно из пристрастий итальянцев - забастовки. Одна з пристрастей італійцев - страйки.
Особым пристрастием отца Айртона были автогонки. Особливою пристрастю батька Айртона були автогонки.
Их комнаты выражают мечтания и пристрастия. Їх кімнати висловлюють мріяння і пристрасті.
Addicted To Pool (Пристрастие к бильярду) Addicted To Pool (Пристрасть до більярда)
Среди пристрастий: классическая музыка, балет, рыбалка. Серед пристрастей: класична музика, балет, риболовля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.