Ejemplos del uso de "присяжный переводчик" en ruso

<>
Переводчик трудов Декарта, Спинозы, Гуссерля. Перекладач праць Декарта, Спінози, Гуссерля.
Как присяжный поверенный, пользовался огромным общественным уважением. Як присяжний повірений користувався величезною повагою у суспільстві.
vBSEO и VB Переводчик предприятия vBSEO і VB Перекладач підприємства
заверенный (присяжный) перевод: 1125 символов, включая пробелы. завірений (присяжний) переклад: 1125 символів, включаючи пробіли.
1883 - Моффат Роберт, переводчик Библии (* 1795). 1883 - Роберт Моффат, перекладач біблії (* 1795).
Присяжный Виталий 15.01.1993 г.р. - житель Красноармейска. Присяжний Віталій 15.01.1993 р.н. - Житель Красноармійська.
Переводы сделанные Переводчик vBET 4.10.1 Переклади зроблені Перекладач vBET 4.10.1
Жан-Люк Флавье, издатель, присяжный № 3. Жан-Люк Флав'є, видавець, присяжний № 3.
переводчик басен Крылова и стихов Пушкина; перекладач байок Крилова і віршів Пушкіна;
Присяжный перевод при нотариальных действиях Присяжний переклад при нотаріальних діях
Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.
Теодор Андрю, отставной офицер, присяжный № 6. Теодор Андрю, відставний офіцер, присяжний № 6.
Роман Френкель - русский поэт и переводчик. Роман Френкель - російський поет і перекладач.
С 1903 - 1914 - присяжный поверенный в Риге. У 1902 - 1914 - присяжний повірений у Ризі.
1996-2005 внештатный переводчик (английский - русский / украинский) 1996-2005 позаштатний перекладач (англійська - російська / українська)
Феликс Нобле, официант, присяжный № 5. Фелікс Нобле, офіціант, присяжний № 5.
Нинель Васильевна Владимирова (1928-2009) - учёный-литературовед и переводчик. Нінель Василівна Владмирова (1928-2009) - учений-літературознавець і перекладач.
с 1904 г. присяжный поверенный. з 1904 р присяжний повірений.
Переводчик произведений древнеиндийской литературы ("Панчатантра". Перекладач творів давньоіндійської літератури ("Панчатантра".
С 1896 года - присяжный поверенный. З 1896 року - присяжний повірений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.