Ejemplos del uso de "присяжными" en ruso

<>
mostrar
Аудиторы в России именовались присяжными бухгалтерами. Аудиторів в Росії називали присяжними бухгалтерами.
Присяжный перевод при нотариальных действиях Присяжний переклад при нотаріальних діях
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Теперь присяжные вынесли оправдательный вердикт. Тепер присяжні винесли виправдувальний вердикт.
выполненный перевод специальным присяжным переводчиком; виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
Какое участие присяжного в уголовном судопроизводстве? Яка участь присяжного у кримінальному судочинстві?
Марселин Миколя, хозяйка антикварного салона, присяжный № 4. Марселіна Мікулен, влясниця антикварного салону, присяжна № 4.
Феликс Нобле, официант, присяжный № 5. Фелікс Нобле, офіціант, присяжний № 5.
Суд присяжных "и" Вероника Марс ". Суд присяжних "і" Вероніка Марс ".
Присяжные заседатели голосуют по списку. Присяжні засідателі голосують за списком.
Переехал в Баку, где работал присяжным поверенным. Переїхав до Баку, де працював присяжним повіреним.
с 1904 г. присяжный поверенный. з 1904 р присяжний повірений.
сузил круг действий суда присяжных. звузив коло дій суду присяжних.
Присяжные переводчики в Варшаве, Польша Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща
13 января маркиза назначили присяжным революционного трибунала. 13 січня маркіза призначили присяжним революційного трибуналу.
С 1896 года - присяжный поверенный. З 1896 року - присяжний повірений.
Был введен институт присяжных заседателей. Було запроваджено інститут присяжних засідателів.
Предлагаем присяжные переводы на следующие языки: Пропонуємо присяжні переклади на наступні мови:
Эварист Малингье, фермер, присяжный № 2. Еваріст Маленгре, фермер, присяжний № 2.
1) народных заседателей и присяжных; а) народних засідателів і присяжних;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR