Ejemplos del uso de "приходских" en ruso
Traducciones:
todos37
парафіяльний7
парафіяльних5
парафіяльна4
парафіяльне3
парафіяльного3
парафіяльної3
приходська2
парафіяльні2
парафіяльним2
парафіяльною2
парафіяльній2
парафіяльним священиком1
приходською1
Церковно школы существовали при приходских церквях.
Церковнопарафіяльні школи існували при парафіяльних церквах.
V Всеукраинский фестиваль-конкурс приходских коллективов "Пентикостия".
VII Всеукраїнський фестиваль-конкурс парафіяльних колективів "Пентікостія".
Около 12% учеников обучаются в приходских школах.
Близько 12% учнів навчаються в парафіяльних школах.
Приходской викарий назначается епархиальным епископом;
Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
приходская жизнь часто ограничивалась осуществлением богослужений.
парафіяльне життя часто обмежувалася здійсненням богослужінь.
Также планируется строительство приходской воскресной школы.
Також планується побудова парафіяльної недільної школи.
Открытый университет Augustin Vivoda Приходская церковь.
Відкритий університет Augustin Vivoda Приходська церква.
Здесь происходят гаивки, веснянки, приходские веча.
Тут відбуваються гаївки, веснянки, парафіяльні віча.
После этого баптистерий стал приходской церковью.
Після цього баптистерій став парафіяльною церквою.
Воздвиженская церковь была приходской церковью солеваров.
Воздвиженська церква була приходською церквою солеварів.
приходская жизнь часто лимитировалась совершением богослужений.
парафіяльне життя часто лімітувалося здійсненням богослужінь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad