Ejemplos del uso de "приходской" en ruso

<>
Приходской викарий назначается епархиальным епископом; Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
Также планируется строительство приходской воскресной школы. Також планується побудова парафіяльної недільної школи.
После этого баптистерий стал приходской церковью. Після цього баптистерій став парафіяльною церквою.
Джулиана крестили в приходской церкви Хойлейка. Джуліана хрестили в парафіяльній церкві Хойлейку.
Воздвиженская церковь была приходской церковью солеваров. Воздвиженська церква була приходською церквою солеварів.
Приходской костел построен в Гусятине. Парафіяльний костьол споруджено в Гусятині.
Изначально здание принадлежало униатской приходской церкви. Спочатку будівля належала уніатської парафіяльної церкви.
Сен-Мерри была приходской церковью итальянских банкиров. Сен-Меррі була парафіяльною церквою італійських банкірів.
Кэмпбелл изучал католицизм в приходской школе. Кемпбелл вивчав католицизм в парафіяльній школі.
Бывший приходской храм Печерского местечка. Колишній парафіяльний храм Печерського містечка.
Кроме приходской школы при церкви Св. Окрім парафіяльної школи при церкві Св.
построен Успенский приходской костел в Язловце. збудовано Успенський парафіяльний костьол у Язлівці.
Приходской костел (1596) в стиле ренессанс. Парафіяльний костел (1596) в стилі ренесанс;
В начале марта утвердят типовой устав приходской. На початку березня затвердять типовий статут парафіяльний.
С 1861 г. был приходским храмом. З 1861 року був Парафіяльний храмом.
Один из приходских храмов Подола. Один з парафіяльних храмів Подолу.
При церкви действовала приходская школа. При церкві діяла парафіяльна школа.
приходская жизнь часто ограничивалась осуществлением богослужений. парафіяльне життя часто обмежувалася здійсненням богослужінь.
Амвон приходского костела в Окулицах. Амвон парафіяльного костелу в Окуліцах.
Открытый университет Augustin Vivoda Приходская церковь. Відкритий університет Augustin Vivoda Приходська церква.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.