Ejemplos del uso de "приходской суд" en ruso

<>
Приходской викарий назначается епархиальным епископом; Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
В начале марта утвердят типовой устав приходской. На початку березня затвердять типовий статут парафіяльний.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Также планируется строительство приходской воскресной школы. Також планується побудова парафіяльної недільної школи.
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Сен-Мерри была приходской церковью итальянских банкиров. Сен-Меррі була парафіяльною церквою італійських банкірів.
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Воздвиженская церковь была приходской церковью солеваров. Воздвиженська церква була приходською церквою солеварів.
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
Изначально здание принадлежало униатской приходской церкви. Спочатку будівля належала уніатської парафіяльної церкви.
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
построен Успенский приходской костел в Язловце. збудовано Успенський парафіяльний костьол у Язлівці.
Голосование за Антикоррупционный суд - лакмусовая бумажка. Голосування за Антикорупційний суд - лакмусовий папірець.
После этого баптистерий стал приходской церковью. Після цього баптистерій став парафіяльною церквою.
Французский суд оправдал экс-игрока "Шахтера" Французький суд виправдав екс-гравця "Шахтаря"
Приходской костел (1596) в стиле ренессанс. Парафіяльний костел (1596) в стилі ренесанс;
"Газпром" проиграл суд "Нафтогазу" СБУ програла ще один суд "Нафтогазу"
Джулиана крестили в приходской церкви Хойлейка. Джуліана хрестили в парафіяльній церкві Хойлейку.
Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.