Exemples d'utilisation de "причислять" en russe

<>
Многие японцы стали причислять себя к атеистам. Інша частина населення зараховує себе до атеїстів.
Копрофилию причисляют к сексуальным перверсиям (парафилиям). Копрофілію зараховують до сексуальних девіацій (парафіліям).
Себя он также причисляет к импрессионистам. Себе він також відносить до імпресіоністів.
"Аустрию" также причисляли к еврейским командам. "Аустрію" також зараховували до єврейських команд.
Ницше обычно причисляют к философам Германии. Ніцше зазвичай зараховують до філософів Німеччини.
К теоретиков аристократического либерализма причисляют Дж. До теоретиків аристократичного лібералізму зараховують Дж.
Альбом причисляют к направлению поп-рок / диско. Альбом зараховують до напрямку поп-рок / диско.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !