Exemples d'utilisation de "приюте" en russe

<>
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
В приюте для нее выделили комнату. У притулку для неї виділили кімнату.
Воспитывался в детском приюте принца Ольденбургского. Виховувався в дитячому притулку принца Ольденбурзького.
В приюте воспитываются 500 детей-сирот. У притулку виховуються 500 дітей-сиріт.
Воспитывался в детском приюте в Кировограде. Виховувався в дитячому притулку у Кіровограді.
Приют / Наши будни / Жизнь в Приюте Притулок / Наш будень / Життя у Притулку
Роха, помощника врача в приюте Св. Роха, помічника лікаря в притулку Св.
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок
Православные школы, гимназии, лицеи и приюты Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки
Помощь детским домам и приютам Допомога дитячим будинкам та притулкам
поддержка детских домов, интернатов и приютов. підтримка дитячих будинків, інтернатів і притулків.
Метрополитен стал приютом для 175 тысяч человек. Метрополітен став притулком для 175 тисяч чоловік.
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
В приюты были отправлены 160 человек. У притулки були відправлені 160 осіб.
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Прага - приют для бесцельного путешественника. Прага - притулок для безцільного мандрівника.
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !