Ejemplos del uso de "приятный на вид" en ruso

<>
Интерфейс Pidgin приятный на вид, мультиязычный. Інтерфейс Pidgin приємний на вигляд, мультимовний.
Приметы пострадавшего: на вид около 65 лет. Прикмети потерпілого: на вигляд близько 65 років.
Мягкий и приятный на ощупь. М'який та приємний на дотик.
Ну, на вид ", - заявил Горелов. Ну, на вигляд ", - заявив Горєлов.
Теплосберегающий, мягкий, приятный на ощупь материал. Теплозберігаючий, м'який, приємний на дотик матеріал.
Вершина на вид пирамидальная, с крутыми обрывистыми склонами. Вершина на вигляд пірамідальна, зі стрімкими уривчастими схилами.
Пеннивайз, на вид обычный клоун. Пеннівайз, на вигляд звичайнісінький клоун.
Оттого он и щуплый на вид ". Тому він і щуплий на вигляд ".
Ведь на вид - как кукольный домик. Адже на вигляд - як ляльковий будиночок.
Приятный внешний вид имеет ряд плюсов. Приємний зовнішній вигляд має ряд плюсів.
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Аромат приятный, с ноткой лимона. Аромат приємний, з ноткою лимона.
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Приятный, насыщенный, сладкий вкус колы Приємний, насичений, солодкий смак коли
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Минеральная вода "Гоголевская" - приятный столовый напиток. Мінеральна вода "Гоголівська" - приємний столовий напій.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
У сыра нежный приятный вкус [2]. У сира ніжний приємний смак [2].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.