Ejemplos del uso de "проблемах" en ruso con traducción "проблему"

<>
Проблема "отцов и детей" вечна. Проблему батьків і дітей можна назвати вічною.
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Нам известно о языковой проблеме. Нам відомо про мовну проблему.
Я решал подобную проблеме так: Я вирішував подібну проблему так:
Проблему упростило строительство дамбы Гугонг. Проблему спростило будівництво дамби Гугонг.
Побороть такую проблему будет тяжело. Побороти таку проблему буде важко.
Помогите определить основную трудность, проблему. Допоможіть визначити основну складність, проблему.
Диабет II типа - решаем проблему Діабет II типу - вирішуємо проблему
Опишите проблему или поделитесь мнением Опишіть проблему або поділіться думкою
имеете проблему широких межзубных промежутков; маєте проблему широких міжзубних проміжків;
Как решить проблему уплотнения почвы Як вирішити проблему ущільнення грунту
а) проблему избыточного налогового бремени; а) проблему надмірної податкового тягаря;
Современный взгляд на проблему онихомикоза. Сучасний погляд на проблему оніхомікозу.
Intra Ванна решит эту проблему!! Intra Ванна вирішить цю проблему!!
Договор Брайана - Чаморро решал проблему. Договір Брайана - Чаморро вирішував проблему.
По направленности на конкретную проблему: За спрямованістю на конкретну проблему:
Этот подход снимает проблему несоизмеримости. Цей підхід знімає проблему несумірності.
Не откладывайте проблему - действуйте сразу. Не відкладайте проблему - дійте відразу.
Было успешно решено продовольственную проблему. Було успішно вирішено продовольчу проблему.
Гриценко пообещал решить проблему "евроблях" Гриценко пообіцяв вирішити проблему "євроблях"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.