Sentence examples of "пробовать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 пробувати8 пробував7 пробували5 пробуйте5 пробує3 намагався2 пробуємо2 куштуйте2 пробують2 спробував1 пробувала1 намагаємося1 куштувати1 пробуй1 намагаються1

show all

Запрещается самостоятельно пробовать вправлять переломы. Забороняється самостійно пробувати вправляти переломи.

Пробовать в любом случае приходится все. Куштувати в будь-якому разі доводиться все.

Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать. Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати.

Мне скучно пробовать просто из любопытства. Мені нудно пробувати лише з цікавості.

Не бояться ошибок, не бояться пробовать. Не боятися помилок, не боятися пробувати.

Можно пробовать самостоятельно освоить иностранный язык. Можна пробувати самостійно освоїти іноземну мову.

Не прекращать думать и пробовать новое. Не припиняти думати і пробувати нове.

Фанатам жанра и тематики - пробовать обязательно. Фанатам жанру і тематики - пробувати обов'язково.

С 1997 года начал пробовать делать клинки. З 1997 року почав пробувати робити клинки.

Пробовал себя в качестве телекомментатора. Пробував себе в статусі телекоментатора.

Вы уже пробовали USMLE курс? Ви вже пробували USMLE курс?

Так что пробуйте и тестируйте. Так що пробуйте і тестуйте.

Позже пробует себя как драматург. Пізніше пробує себе як драматург.

Работая в школе, пробовал писать. Працюючи в школі, намагався писати.

Пробуем восстановить сообщение в Контакте Пробуємо відновити повідомлення в Контакте

Поэтому пробуйте на здоровье и наслаждайтесь! Тож куштуйте на здоров'я та насолоджуйтесь!

Многие пробуют делать мастеринг самостоятельно. Багато пробують робити мастеринг самостійно.

Пробовал свои силы в любительских коллективах. Спробував свої сили в аматорських колективах.

Пробовала поступить во ВГИК, но неудачно. Пробувала поступити у ВГИК, але невдало.

И мы пробовали построить демократию. І ми намагаємося побудувати демократію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download