Ejemplos del uso de "проведение встречи" en ruso

<>
творческие встречи с создателями фестивальных фильмов; творчі зустрічі з творцями фестивальних фільмів;
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
У букмекеров "горняки" - фавориты встречи. У букмекерів "гірники" - фаворити зустрічі.
Проведение таргетинговой рекламы (до 15 рекламных объявлений) Проведення таргетингової реклами (до 15 рекламних оголошень)
Рабочие встречи в рамках проекта THEREMIN Робочі зустрічі в рамках проекту THEREMIN
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
проведение допроса, опознания в режиме видеоконференции; проведення допиту, впізнання в режимі відеоконференції;
Встречи на оперной сцене "", П. Райчев. Зустрічі на оперній сцені "", П. Райчев.
организация и проведение регионального этапа Всероссийских конкурсов: Організація і проведення обласного етапу всеукраїнських конкурсів:
До встречи в Reikartz Аквадар! До зустрічі в Reikartz Аквадар!
Проведение гала-ужинов, банкетов и фуршетов Проведення гала-вечерь, банкетів та фуршетів
До встречи на React Native Camp! До зустрічі на React Native Camp!
проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов; проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів;
До встречи в IIIIT ART STORE, До зустрічі в IIIIT ART STORE,
3) прекращение работы и проведение примирительных процедур; 3) припинення роботи і проведення примирних процедур;
Предлагаем вашему вниманию видеозапись этой встречи. Пропонуємо вашій увазі відеозапис цієї зустрічі.
Проведение экспертизы (Due Diligence) объекта M & A; Проведення експертизи (Due Diligence) об'єкта M & A;
ные встречи между Рузвельтом и Черчиллем. ві зустрічі між Рузвельтом і Черчіллем.
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.